Po tom co Nancy navštívila bývalá spoluvězeňkyně Zoya, má problémy se svým dodavatelem Demitrim. Andy a Silas se hádají o využití nového obchodu s koly.
Als Nancy von ihrer ehemaligen Zellengenossin besucht wird, gerät sie in Schwierigkeiten mit ihrem Lieferanten. In der Zwischenzeit streiten sich Andy und Silas über die Nutzung von Andys Fahrradladen, während Shane eine unerwartete Weiterbildung erfährt.
Nancy's former cellmate Zoya shows up and complicates things between Nancy and her supplier; Silas and Andy bang heads over how to best utilize the bike shop; and Shane's internship provides him with some surprising lessons.
Vanha sellitoveri Zoya tulee tapaamaan Nancyä ja sekoittaa kuviot. Andy ja Silas riitelevät pyöräliikkeen käyttötarkoituksesta, ja Shane keskustelee henkeviä rikoskonstaapeli Ouelletten kanssa.
Zoya qui est sortie de prison affronte Nancy après avoir appris que celle-ci sortait avec son frère. Un problème de plus pour Nancy qui se voit devenir informatrice pour le SEC qui lui demande de trouver des informations sur son patron.
De son côté Silas reçoit la visite de concurrents Denny et Emma, mais l’aîné des Botwin n’a pas l’intention de se laisser faire… Pendant ce temps Andy tente de développer son commerce et Shane continue de travailler avec le détective
האנשים מהרשות לניירות ערך משחררים את ננסי מההוסטל, בתמורה להלשנה על החברה, אבל היא לא מצליחה להשיג חומר מרשיע והיא שוב בסכנת בחזרה לכלא. בנוסף לכול זויה הצליחה להשתחרר ועכשיו היא רודפת אחריה.
Nancy ha dei guai per via di Zoya, una donna con cui divideva la cella mentre era in prigione. Andy e Silas sono in disaccordo sulla loro nuova impresa economica.
