When Tabes leaves for a conference, the Bears have to deal with her substitute, Ranger Norm.
Als Tabes auf einen Kongress fährt, müssen die Bären sich mit ihrem Ersatz herumschlagen: Ranger Norm …
Когда Рэнджер Тэйбс уезжает на конференцию, медведи должны иметь дело с ее заменой, Рэнджером по имени Норм.
Cuando Tabes se va a una conferencia, los Bears tienen que lidiar con su sustituto, Ranger Norm.
Norm, che sostituisce Tabes partita per un convegno, non è un vero ranger. Norm tenta di trasformare il bosco in un campo da golf. Servirà il ritorno di Tabes.
