The Bears participate in a brother-themed game show against Panda's ex-BFF, Tom, and his roommates.
Die Bärenbrüder nehmen an einer Show teil, in der verschiedene Gruppen gegeneinander spielen. Wie sich herausstellt, sollen sie gegen Tom und dessen Mitbewohner antreten.
Медведи участвуют в телевикторине, где братьям предстоит сразиться с бывшим лучшим другом Панды, Тома и его соседей по комнате.
Los Bears participan en un programa de juegos con temas de hermanos contra el ex-BFF de Panda, Tom, y sus compañeros de cuarto.
Gli Orsi si cimentano in un gara televisiva per squadre di fratelli. Fanno parte della squadra avversaria l'ex miglior amico di Panda, Tom, il quale gareggia insieme a due suoi compagni.
Grizz, Panda et Polaire participent à un jeu TV dans lequel ils affrontent une autre fratrie. S'ils gagnent, ils peuvent remporter un appartement flambant neuf.
