Chloe and Ice Bear drive up north to find the perfect Christmas tree while Grizz and Panda take charge to decorate Chloe’s house.
Chloe und Eisbär machen sich auf den Weg in den Norden, um dort den perfekten Weihnachtsbaum zu finden. Grizz und Panda haben indes die Aufgabe, Chloes Zuhause winterlich zu schmücken.
Хлоя и Белый отправляются на поиски самой красивой рождественской елки.
Chloe y Ice Bear viajan hacia el norte para encontrar el árbol de Navidad perfecto mientras Grizz y Panda se encargan de decorar la casa de Chloe.
Chloe e Orso Bianco si inoltrano nel bosco alla ricerca dell'albero di natale perfetto. Intanto Grizz e Panda realizzano le decorazioni natalizie a casa di Chloe.
Chloé et Polaire partent en expédition spéciale vers le nord pour trouver l'arbre de Noël parfait. Pendant ce temps, Grizz et Panda sont chargés de décorer la maison de Chloé pour Noël.
