When Ice Bear's roomba gets stolen by a gang of techies, he must navigate the city's underground world to retrieve it.
Eisbär fährt seinen nach Maß gefertigten Staubsauger in die Stadt. Als eine Bande Technikbegeisterter den Staubsauger stiehlt, muss er auf eine Rettungsmission aufbrechen, die ihn schließlich in den Untergrund der Stadt führt.
Банда технорей воруют у Белого его супер-пылесос и чтобы его вернуть, тому потребуется спуститься в подземные коммуникации мегаполиса.
Orso Bianco va in città a bordo del suo aspirapolvere modificato ma una banda di nerd glielo ruba. Orso Bianco dovrà inoltrarsi nei bassifondi per riavere il suo gioiellino ipertecnologico.
Cuando el roomba de Ice Bear es robado por una banda de técnicos, debe navegar por el mundo subterráneo de la ciudad para recuperarlo.
Polaire part faire des courses de nuit sur le véhicule high-tech qu'il s'est lui-même fabriqué à partir de son aspirateur. Malheureusement, il se le fait voler par des geeks qui participent à des combats illégaux de robots.
