Pet Shop tells the tale of where the Baby Bears once lived, and after a run-in with a video crew shooting a Sarah McLachlan-type animal adoption video, almost seized an opportunity to find a home separated from each other.
I baby orsi cercano di trovare una casa mostrandosi carini nello spot pubblicitario di un negozio per le adozioni di animali.
Os ursinhos tentam encontrar um lar publicitando-se num anúncio de uma loja de animais sobre a adoção animal.
Нам вновь рассказывают историю из детства братьев, когда они нашли временный приют в зоомагазине и ждали своих новых хозяев.
Un flashback recuerda cuando los osos eran pequeños e intentaban ser adoptados en una tienda de mascotas.
熊寶寶們想要找個家，所以跑到一間可愛的寵物店，在領養動物的廣告露臉。
Endlich erfahren wir, wo die Bärenjungen einst leben. Fast wären die Bären nämlich gar nicht zusammen aufgewachsen, sondern getrennt worden.
입양을 간절히 바라는 아기 곰 삼 형제. 실망만 거듭되던 어느 날, 애완동물 가게의 TV 광고에 출연한다. 눈물 콧물 다 쏟으며 가엾은 척했으니, 새 주인이 곧 나타날 거야.
