Chloe verbringt Zeit mit den Bären, um für eine Präsentation so viel wie möglich über sie in Erfahrung zur bringen. Doch als die Bären einen kurzen Blick auf den extrem langweiligen Report werfen, beschließen sie, mit übertriebenen und außergewöhnlichen Fakten über sich selbst und ihr Leben den Bericht ein wenig aufzupeppen.
Chloe spends time with the Bears in an effort to research them for an upcoming presentation. But when the Bears sneak a peek at her very dry report, the Bears decide to jazz it up with exaggerated "facts" about themselves and their lifestyle.
Chloe rengeteg időt tölt a medvékkel egy prezentáció miatt, amit a medvékről akar megcsinálni. A medvék azt hiszik, hogy túl száraz az életük a bemutatáshoz, ezért megpróbálják felpezsdíteni az életet a házban.
La bambina prodigio Chloe sta lavorando a una presentazione sugli orsi, che decidono però di fare qualche modifica.
Chloe, uma criança prodígio, está a criar uma apresentação sobre os ursos, que fazem algumas alterações ao trabalho dela.
Медведи знакомятся с девочкой по имени Хлоя, которая готовит презентацию о жизни диких медведей.
Una niña prodigio llamada Chloe investiga a los osos para su proyecto universitario. Pero cuando los osos le dan un vistazo a su informe, deciden ponerle un poco de emoción con datos exagerados sobre sí mismos y su estilo de vida
神童小可正在做關於熊熊的報告，熊熊們得知後幫她校稿。
넌 누구냐! 곰 형제의 동굴에 무단 침입한 영재 소녀 클로이. 알고 보니 학교 과제를 위해 조사를 나왔단다. 문제는 곰들이 조사 자료 몇 군데(?)를 몰래 손보기 시작했단 것.
