Während sich eine Horde von Abbies vor Wayward Pines versammelt, wird die Evakuierung der Stadt eingeleitet. Aufgrund von Platzproblemen wird Theo zu einer schwierigen Entscheidung gedrängt, die das Schicksal der Menschheit endgültig besiegeln könnte. Werden alle Bewohner der Stadt überleben können?
Theo is forced to make a decision that could seal the fate of humanity.
Kaupunkilaisten evakuointi kahdessa eri ryhmässä aiheuttaa levottomuuksia, ja johtoasemaan noussut tohtori Yedlin painiskelee eettisten ongelmien kanssa.
Théo est contraint de prendre une décision qui pourrait sceller le destin de l'humanité.
Theo è costretto a prendere una decisione terribile per poter preservare il futuro stesso della specie umana.
De Abbies maken zich klaar voor de laatste aanval. Theo en de dorpsbewoners van Wayward Pine moeten nog een zware beslissing maken.
Тео приходится взять на себя ответственность за будущее Уэйуорд Пайнс и принять ряд непростых решений. Жителей города делят на две группы, первая из которых будет спасена и погружена в сон. Люди еще не знают о том, что выживут лишь избранные, но Си Джей предупреждает Тео, что в обществе начнет нарастать тревога и в конце концов будет бунт.
Theo se ve obligado a tomar una decisión que podría sellar el destino de la humanidad.
Theo tvingas att fatta ett svårt beslut som kan förändra mänsklighetens öde.
W miarę jak abby opanowują miasto, Theo zostaje zmuszony do podjęcia decyzji, która może przypieczętować losy ludzkości.
