Wayward Pines

Ethan Burke (Mat Dillon) je agentem tajné služby, který vyšetřuje, kam zmizeli dva jeho kolegové, rovněž federální agenti. Během pátrání utrpí náhle autonehodu, a když se probere z bezvědomí, vidí, že se nachází v idylickém městečku Wayward Pines. Nepamatuje si však, za jakých okolností se tam dostal. Místní lidé ho nejen chtějí přimět, aby u nich zůstal, ale Ethanovi se ani žádným způsobem nedaří navázat kontakt s okolním světem. Celé město je opředeno jakousi podivnou tajuplností a zdá se, že z něho není úniku. Ethan chce věci přijít na kloub, ale místo odpovědí naráží jen na stále nové a nové záhady. Brzy si začne uvědomovat tvrdou realitu: vypadá to, že z Wayward Pines už nikdy živý nevyvázne.

Als Agent des Secret Service kommt Ethan Burke in die Kleinstadt Wayward Pines in Idaho. Hier soll er das Verschwinden zweier FBI-Agenten aufklären. Doch statt Antworten findet er immer neue Fragen und muss schließlich erkennen, dass er diesen mysteriösen Ort vermutlich nie mehr lebend verlassen wird.

A Secret Service agent goes to Wayward Pines, Idaho, in search of two federal agents who have gone missing in the bucolic town. He soon learns that he may never get out of Wayward Pines alive.

Salaisen palvelun agentti Ethan Burke lähtee selvittämään kadonneiden kollegoidensa kohtaloa. Hän joutuu onnettomuuteen ja löytää itsensä Wayward Pinesin pikkukaupungista, Idahosta. Kaupungin idyllisen ulkokuoren alle kätkeytyy jotain outoa eikä ulkomaailmaan saada mitään yhteyttä. Pian Burke joutuu kyseenalaistamaan oman mielenterveytensä ja myöntämään kammottavan tosiasian. Hän ei ehkä koskaan pääse pois Wayward Pinesista ja palaa perheensä luo hengissä.

Ethan Burke, l'un des meilleurs agents des Services Secrets du Bureau de Seattle, est envoyé en mission dans la charmante petite ville de Wayward Pines. Il doit enquêter sur la mystérieuse disparition de deux agents fédéraux : l'Agent Bill Evans et l'Agent Kate Hewson, son ancienne partenaire et surtout la femme qui a failli détruire son mariage. Alors qu'il s'approche de la ville, Ethan a un accident. A son réveil, ses souvenirs sont intacts mais il réalise qu'il n'a plus aucun moyen d'entrer en contact avec le monde extérieur. Son téléphone, son portefeuille, son argent et sa carte d'identité ont disparu et il commence à prendre conscience que la petite ville de Wayward Pines n'est pas aussi lisse et parfaite qu'il n'y paraît...

סוכן השירות החשאי אית'ן ברוק (מאט דילון) יוצא לחפש שני סוכנים פדרלים נעדרים ומגיע לעיר קטנה באיידהו, "וויוורד פיינז" שמה, מקום מסתורי ומוזר שבמהרה מושך את ברוק אל תוך עלילה מסוכנת הקשורה להיעלמותן של נערות קולג', תעלומה שעליו לפתור. ככל שעובר הזמן, מבין ברוק שמהמקום הזה הוא לא יוכל לברוח, ומאחורי כל מה שראה ושמע, שוכנת אמת מחרידה...

Ethan Burke titkosszolgálati ügynök megérkezik a Wayward Pines nevű idilli kisvárosba, két eltűnt szövetségi ügynököt keresve. Viszont válaszok helyett, Ethan nyomozása még több kérdést vet fel. Mi nincs rendjén Wayward Pinesban? Minden lépéssel az igazság felé, Ethan egyre távolodik az ismert életétől, míg kénytelen lesz szembenézni azzal a szörnyű valósággal, hogy talán sosem fog kijutni Wayward Pinesból.

Ethan Burke è un agente segreto che, durante la ricerca due agenti federali scomparsi, tra cui Kate Hewson, alla quale è molto legato, si imbatte nella misteriosa cittadina di Wayward Pines, nell'Idaho. Quella che sembra una tipica felice piccola città americana, è popolata da personaggi imperscrutabili e sembra non dare la possibilità di andarsene a chi vi ci si ritrovi. A Wayward Pines, Burke è subito vittima di un enigmatico incidente stradale, dopo il quale si ritrova ricoverato presso l'ospedale della città, dove la sua sanità mentale è messa in discussione. Nel frattempo, la moglie e il figlio, preoccupati dal non avere notizie convincenti su Ethan, si mettono sulle sue tracce.

Geheim agent Ethan Burke komt in de landelijke stad Wayward Pines, Idaho, op een missie om twee vermiste federale agenten te vinden. Maar in plaats van antwoorden, lijdt zijn onderzoek slechts tot meer vragen. Wat is er mis met Wayward Pines? Elke stap dichter bij de waarheid neemt Ethan verder van het leven dat hij kende, van de echtgenoot en vader die hij was, totdat hij de angstaanjagende realiteit moet onder ogen zien, dat hij misschien wel nooit levend uit Wayward Pines kan vertrekken.

Stjernespekket, mørkt drama om Secret-Service-agenten Burke som sendes til idylliske Wayward Pines for å finne to forsvunnede agenter. Det som ser ut til å være det perfekte samfunn, viser seg snart å være mer som et mareritt.

Serial opisuje historię Ethana Burke'a (Matt Dillon), amerykańskiego tajnego agenta, który udaje się do miasteczka o nazwie Wayward Pines, w Idaho, w poszukiwaniu dwóch zaginionych agentów federalnych. Po drodze ulega wypadkowi samochodowemu i budzi się w tytułowym miasteczku bez dokumentów, telefonu i żadnych rzeczy osobistych. Ranny trafia do miejscowego szpitala, gdzie zostaje poinformowany o rzekomym urazie mózgu i możliwych halucynacjach. Zaniepokojony podejrzanym zachowaniem pielęgniarki i lekarza ucieka ze szpitala. Miasteczko wydaje się idyllicznym miejscem zamieszkałym przez szczęśliwych ludzi, jednak żyją oni w ciągłym strachu, a każdy ich krok jest monitorowany. Jedną z zasad mieszkańców jest zakaz rozmów o przeszłości. Żadne próby nawiązania połączenia ze światem zewnętrznym nie dochodzą do skutku.

Ethan Burke, agente dos serviços secretos dos Estados Unidos, investiga o desaparecimento de dois agentes federais na pequena e bucólica cidade de Wayward Pines, no Idaho. Em vez de respostas, a investigação começa a desenterrar apenas mais questões. Que se passa em Wayward Pines? Cada passo mais perto da verdade afasta Ethan da sua vida pessoal, do papel de marido e pai, até ser obrigado encarar o facto de que poderá não sair com vida daquela cidade.

Агент секретной службы Итан Берк приезжает в пасторальный городок Уэйуорд Пайнс в Айдахо, чтобы найти двух пропавших фэбээровцев. Но расследование вместо ответов приносит лишь новые вопросы. Что же происходит в Уэйуорд Пайнс?

Aliases

• Уэйуорд Пайнс

Un agente del servicio secreto va a Wayward Pines en Idaho en busca de dos agentes federales que han desaparecido en la ciudad. Pronto descubre que puede que nunca escape de Wayward Pines con vida.

Stjärnspäckat, mörkt drama om Secret Service-agenten Burke som skickas till idylliska Wayward Pines för att hitta två försvunna agenter. Vad som verkar vara det perfekta samhället visar sig snart vara mer likt en mardröm.

Mükemmel bir Amerikan kasabası hayal edin. Güzel evler, biçimli çimler, sokaklarda oynayan çocuklar… Şimdi de bu kasabayı asla terk edemediğinizi düşünün. Dış dünyayla hiç bir iletişiminiz yok. Çıldırmak üzeresiniz. İşte, Wayward Pines’ta olmalısınız. Gizli servis ajanı Ethan Burke, 2 kayıp meslektaşını aramaya bu kasabaya geliyor ancak birtakım olaylar sonucunda bu acayip kasabada tıkılı kalıyor. Kasabada ne telefonlar çalışıyor, ne kimse ona yardım ediyor. Sorularına bulduğu her yanıt, yeni sorulara yol açıyor. Dış dünyada ise Ethan da bir “kayıp” vakasına dönüşüyor

O Agente de Serviço Secreto Ethan Burke chega na cidade bucólica de Wayward Pines, sem identidade, em uma missão para encontrar dois agentes federais desaparecidos. Mas em vez de respostas, a investigação de Ethan se transforma em mais perguntas. O que há de errado com Wayward Pines? Cada passo mais perto da verdade leva Ethan mais longe da vida que ele conhecia, e do marido e pai que ele era, até que ele vê a necessidade de enfrentar a realidade terrível, de que ele nunca poderá sair vivo de Wayward Pines.