Ethan erhält endlich die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen von Wayward Pines zu werfen. Dabei erfährt er auch, auf welche Weise die Bewohner ausgerechnet in diesem unheimlichen Ort gelandet sind. Unterdessen entdeckt Theresa im Immobilienbüro eine Karte. Darauf ist ein merkwürdiges Stück Land dargestellt, dass sie genauer untersuchen möchte. Kate und Harold planen derweil eine verdeckte Operation …
Ethan is taken to a secret structure in the city, where he discovers the rest of the truth about Wayward Pines. Meanwhile, Teresa does research on her own.
David Pilcher kertoo Ethanille totuuden kaupungin synnystä ja aikeistaan. Kate ja Harold toteuttavat omaa suunnitelmaansa.
Ethan segue il dottor Pilcher fino ad un complesso industriale: sul posto, Ethan scoprirà tutta la terribile, spaventosa verità su Wayward Pines.
Ethan es llevado a una estructura secreta en la ciudad, donde descubre el resto de la verdad de Wayward Pines. Mientras tanto, Teresa hace investigaciones por su cuenta.
Ethan lär sig mer om den hemliga strukturen i staden och får veta sanningen om Wayward Pines. Samtidigt gör Theresa en egen upptäckt.
Доктор Пилчер рассказывает Итану о том, что на самом деле происходит в Уэйуорд Пайнс. Еще в конце двадцатого века профессор понял, что человечество находится на грани биологической катастрофы, но когда он попытался предупредить об этом людей, никто ему не поверил. Тогда Пилчер решил взять все в свои руки и спасти хотя бы часть людей. Теперь же он просит Итана помочь навести порядок в Уэйуорд Пайнс, пока еще не поздно. А в это время ни о чем не подозревающие Тед, Кейт и Гарольд готовятся к проведению операции по побегу из поселения, не понимая, к каким страшным последствиям это может привести.
Ethan en apprend davantage sur l'histoire et l'organisation de Wayward Pines. Theresa découvre une carte indiquant une étrange parcelle de terre et décide d'enquêter. Pendant ce temps, Kate et Harold planifient une opération secrète. Ben ne peut s'empêcher de songer à ce qu'il a récemment découvert...
