Kauli e Nana preparam os casacos pro frio da Escócia. Lá são recebidos pelo Timo, que os leva até Braga pra uma primeira sessão de windesurfe sem crowd. Na saída, o Timo debocha do frio enquanto o Kauli sai com as mãos congelando. Cansados do frio, voam de volta à França para participar do Defiwind, um evento super popular de windsurfe, onde o Kauli é muito famoso e distribui autógrafos por onde passa.
Kauli and Nana prepare the coats for the Scottish cold. There they are received by Timo, who takes them to Braga for a first windsurfing session without a crowd. On the way out, Timo makes fun of the cold while Kauli leaves with his hands freezing. Tired of the cold, they fly back to France to participate in Defiwind, a super popular windsurfing event, where Kauli is very famous and distributes autographs wherever he goes.
