機械部品の卸会社に勤める2年目の青年・望月運平。ミスでお客様に迷惑をかけてしまったことをきっかけに、運平はふと、誰も知らないどこか遠くへ行きたいと思い立つ。道端に車を止めた運平は、愛犬と車で旅をする絵本作家・渚つぐみと出会う。2人は日本中を巡り、車中泊して旅をする自由気ままな旅を始める。
Aliases
- Wataridori to Katatsumuri
Unpei Mochizuki is a young man in his second year working at a machine parts distributor. After causing trouble to a customer because of a mistake he made, Unpei suddenly thought about going somewhere far away, where no one knows him. He stops his car on the side of the road, where he meets Tsugumi Nagisa, a picture book writer who travels in her car with her dog. Together, they start a free-spirited journey, going around Japan, traveling and sleeping in the car.
Lassé par son travail, son chef, la routine, Unpei Mochizuki a envie de tout envoyer balader. Au bout du rouleau, il croise la route de Nagisa Tsugumi, illustratrice… et nomade ! C’est le déclic… et le début de nouvelles aventures sur les routes. Du nord au sud, des plages aux montagnes, la "van life" offre une infinité de nouveautés !
望月云平是机械零件经销商二年级的年轻人。因为犯错给客户带来麻烦后，云平突然想到要去一个没有人认识他的遥远地方。他把车停在路边，在那里遇到了带狗开车旅行的绘本作家渚鸫。他们一起开始了自由自在的旅程，游遍日本，在车里旅行和睡觉。
