Do Pustiny se vrací policie, aby Míšin případ uzavřela. Zdá se, že pro to má všechny potřebné důkazy. Karel je ale přesvědčen, že policisté sledují špatnou stopu, a pochopí, že pokud chce dosáhnout spravedlnosti, musí ji vzít do vlastních rukou sám. Když to Hana zjistí, snaží se ho zastavit.
Despite the police having enough evidence to close the case, Karel is convinced they are on the wrong track.
La policía regresa a Pustina a cerrar el caso, pues parece que tienen todas las pruebas necesarias para hacerlo. Pero Karel está convencido de que siguen una pista falsa. Si quiere que se haga justicia, tendrá que encargarse de hacerlo él mismo.
Die Ergebnisse des DNA-Tests weisen in Richtung Jakubs, dem Sohn der neuen Bürgermeisterin. Karel ist entschlossen, Selbstjustiz am Mörder seiner Tochter zu üben. Die Polizisten müssen Jakub vor ihm finden, um eine weitere Tragödie zu verhindern.
