Pustina

Když se starostka severočeské vesnice, Hana Sikorová, ocitne na vrcholu svého boje proti velké těžební společnosti nabízející obyvatelům obce vysoké odstupné výměnou za opuštění jejich domovů postavených na ložiscích hnědého uhlí, zmizí její čtrnáctiletá dcera Míša. Pátrání po dceři Hanu po letech mírumilovného soužití s ostatními přivede k pochybnostem ohledně celé komunity, která se pod vlivem událostí začíná rozpadat a ukazovat svou pravou tvář. Objasňování záhady příběh rozvětvuje do několika prolínajících se dějových linií, gradujících do nečekaných souvislost

In a remote village where everyone know each other, girl goes missing under suspicious circumstances.

A cseh HBO saját gyártású sorozata egy kis bányászfaluban játszódik. A település polgármestere, Hana Sikarova felemeli szavát a bányászati konszernnel szemben amiatt, hogy az nagy kompenzációt fizetne a falu lakosainak, ha elhagynák a házaikat. Hamarosan eltűnik Hana tizennégy éves lánya, Misha. Az utána való nyomozás egyre gyanúsabbá teszi az asszonyt a falusiak szemében. A rejtélyes események hatására az egykor összetartó közösség szétesik, az emberek megmutatják igazi arcukat.

W leżącym za wsią lesie starosta Pustkowia Hana Sikorova dokonuje zaskakującego odkrycia. To znalezisko może okazać się związane z prowadzoną przez Hanę batalią przeciwko miejscowej kopalni węgla. Odbywa się spotkanie starostwa dotycząca referendum w sprawie rozbudowy budzącego kontrowersje przedsiębiorstwa. Tymczasem policji udaje się schwytać nastoletniego uciekiniera. Chłopiec może mieć coś wspólnego z wydarzeniami, do których doszło w lesie. Wieczorem Hana orientuje się, że Misza, jej czternastoletnia córka, nie wróciła ze szkoły. Razem z drugą córką, Klarą, postanawia ją odnaleźć. Wkrótce do poszukiwań dołączają sąsiedzi.

Pustina, que recebeu o título international de Wasteland, é uma minissérie situada em uma cidade rural da República Checa onde se encontram grandes reservas de lignito, razão pela qual os moradores do local enfrentam os interesses de empresários estrangeiros que desejam comprar a cidade, retirando a população para estabelecer ali um novo complexo de mineração. Quando Miša Sikorová, de 14 anos, filha da prefeita Hana, desaparece, o que parece ser uma tentativa de silenciar sua oposição às minas, começam a surgir dúvidas sobre toda a comunidade, que começa a quebrar, mostrando seu verdadeiro rosto. Na busca por um esclarecimento, o mistério se ramifica em vários enredos entrelaçados, escalando em contextos inesperados.

La serie "Pustina (Wasteland)" empieza con un acontecimiento que cambiará la vida de todos los miembros de una comunidad muy unida del norte de Bohemia y en la que con viven varias generaciones. La alcaldesa de Pustina, Hana Sikorova, se enfrenta a una gran empresa minera extranjera que tiene mucho interés en acceder a las abundantes reservas de carbón que hay debajo del pueblo y que está ofreciendo a los habitantes una jugosa compensación a cambio de vender sus casas.

Eine kleine Stadt in Tschechien soll dem Kohle-Tagebau weichen – in der Gemeinde von Bürgermeisterin Hana Sikorová kommt es zum Streit zwischen jenen, die ihre vertraute Heimat nicht aufgeben wollen und jenen, die sich von dem Geldsegen aus der Entschädigung einen Neuanfang unter besseren Vorzeichen erhoffen. Als dann die Tochter der Bürgermeisterin verschwindet, erscheint das zunächst als Versuch einzelner, sie und ihre kritische Stimme bezüglich des Tagebaus zum Verstummen zu bringen. Doch der Entführungsfall könnte weitreichende politische Hintergründe haben.

Aliases

• Wasteland Verlorenes Land

История о маленьком городке, жизнь в котором постепенно затихает. Внезапно происходит серия загадочных и шокирующих событий, вследствие которых жители оказываются буквально на грани исчезновения из-за мощного социального давления извне.

Aliases

• Пустошь

Sarja sijoittuu pohjoisböömiläiseen kyläyhteisöön, jossa sattuu tapaus, joka muuttaa kaikkien kyläläisten elämän. Suuri ulkomainen kaivosyhtiö on havittelemassa Pustinan kylän alla olevia hiilivarantoja ja tarjoaa kyläläisille houkuttelevia korvauksia maiden myymisestä. Pormestari Hana Sikorova kamppailee yhtiötä vastaan, kun hänen 14-vuotias tyttärensä Misha katoaa. Perinteisesti tiiviit sukulaisuussuhteet alkavat säröillä, ja Hana alkaa epäillä kaikkien kyläläisten rehellisyyttä ja lahjomattomuutta. Aluksi kaikki Pustinan asukkaat auttavat Mishan epätoivoisessa etsinnässä, mutta hiljalleen kunkin todellinen luonne alkaa paljastua.