Eine Explosion erschüttert eine Polizeistation und kostet mehreren Polizisten das Leben. Erstem Anschein nach ist ein Artefakt dafür verantwortlich. Bei den weiteren Ermittlungen wird die Leiche eines Warehouse-Agenten, der seit den 60er Jahren vermisst wird, gefunden. Die ganze Angelegenheit wird immer mysteriöser. Dann bringt der ungewöhnliche Tod von mehreren Gangmitgliedern Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) auf eine Spur. (Text: Sky)
Pete and Myka take on a previous agent's assignment after the man's corpse turns up in the basement of a St. Louis police station.
Une explosion a lieu dans un commissariat de Saint-Louis faisant six morts. Lattimer et Bering se rendent sur place et découvrent le corps d'un ancien agent de l'Entrepôt. Au cours de leur enquête, ils rencontrent son ancienne partenaire qui leur révèle le côté sombre de l'Entrepôt.
Peter e Myka devono proseguire l'incarico di un agente del passato.
Во время поиска очередного артефакта Пит с Микой натыкаются на тело, принадлежащее, как оказывается, еще одному агенту, работавшему в хранилище много лет назад. Однако обнаружение давно пропавшего мужчины оказывается не единственной странностью, которой предстоит столкнуться напарникам — ведь из многолетнего плена на свободу выбирается невероятно опасный артефакт-паразит, питающийся энергией своего носителя и уничтожающий все вокруг. И без того непростая ситуация становится критической, когда магическая вещь выбирает своим новым носителем Латимера.
Mientras inspeccionan el lugar donde se ha producido una misteriosa explosión de gas, Pete y Myka descubren con sorpresa el cadáver de otro agente de Warehouse. Las cosas se complican para ellos cuando el objeto que buscan se adhiere a la columna vertebral de Pete.
Během prohlídky místa, kde mělo údajně dojít k výbuchu plynu, jsou Pete a Myka šokováni nalezením těla agenta Skladiště. Vše se navíc ještě více zkomplikuje, když se artefakt, po kterém pátrají, přichytí na Peteovu páteř. Artiemu se moc nezamlouvají vylepšení, které Claudia ve Skladišti provádí.
Pete és Myka visszatérnek egy korábbi ügynöki megbízásukhoz, miután egy férfi holttest kerül elő a St.Louis-i rendőrőrs alagsorában.
Pete i Myka polują na owadopodobną istotę, która nawiedza ludzi. Tymczasem Claudia próbuje pokazać Artiemu, jak wygląda XXI wiek.
