Lola und Chelsea suchen Will, um die Waffe zurückzustehlen. Dabei erfahren sie, was er mit Kel Morrison zu tun hat. In Bangkok gräbt David sein eigenes Grab.
As Ray closes in, the perilous and spectacular chase for the gun takes Lola and Chelsea deep into the unknown and close to disaster. David's secret puts him in serious danger in Bangkok.
Alors que Ray se rapproche, la poursuite périlleuse et spectaculaire de l'arme emmène Lola et Chelsea dans l'inconnu et proche du désastre. Le secret de David le met sérieusement en danger à Bangkok.
Lola e Chelsea rintracciano Will per riprendersi l'arma e scoprono in che modo è legato a Kel Morrison. A Bangkok, David si scava una fossa ancora più profonda.
Lola y Chelsea localizan a Will para recuperar el arma y averiguar su nexo con Kel Morrison. En Bangkok, a David se le complican las cosas.
Lola ve Chelsea, silahı geri çalmak için Will'in peşine düşer ve onunla Kel Morrison arasındaki bağlantıyı öğrenir. David, Bangkok'ta başını daha büyük bir belaya sokar.
