Wanted (2016)

Seriál sleduje příběh dvou navzájem cizích žen, které osud spojí během tragické autonehody jen proto, aby spolu následně prchali před policí napříč Austrálií v autě plném peněz. Během tohoto dobrodružství se cizinky budou muset spoléhat jen jedna na druhou.

Lola und Chelsea werden für einen Mord verantwortlich gemacht, den sie zufällig beobachtet haben. Dadurch werden die beiden in eine Verfolgungsjagd mit der Polizei quer durch Australien hineingezogen – in einem Auto, das voll mit Bargeld ist ... (Text: BK)

The series follows two complete strangers, Lola and Chelsea, who intervene in a fatal carjacking while waiting at a suburban bus stop, and are subsequently thrust into a chase from authorities across Australia with a vehicle filled with cash. The strangers must rely solely on each other while they are on the run.

Deux parfaites inconnues, Lola et Chelsea, prennent part à un carjacking fatal, alors qu'elles sont en train d'attendre à l'arrêt de bus. Elles sont alors prises en chasse par les autorités locales au travers toute l'Australie, leur véhicule étant rempli de cash... Au cours de cette course-poursuite, elles ne pourront compter que l'une sur l'autre...

לולה וצ'לסי, שתי נשים שונות באופיין זו מזו לחלוטין, נאלצות לשתף פעולה ולברוח ביחד לאחר שהיו עדות למעשה רצח שבו מעורבים שוטרים מושחתים המפלילים אותן בפשע.

Lola e Chelsea, due estranee molto diverse tra loro, si ritrovano a fuggire insieme dopo essere state incastrate per un omicidio che coinvolge dei poliziotti corrotti.

Сериал рассказывает о двух незнакомках, Лоле и Челси, которые, стоя на остановке в ожидании пригородного автобуса, вмешиваются в роковой угон автомобиля наполненного наличными, и впоследствии оказываются преследуемыми властями по всей Австралии. Будучи в бегах, незнакомки должны полагаться исключительно друг на друга.

Lola y Chelsea, dos desconocidas diametralmente opuestas, se dan a la fuga tras presenciar un asesinato del que se las acusa y en el que hay involucrados varios policías.

互不相識且個性南轅北轍的蘿拉和雀西撞見敗類警察插手的兇殺案，還被栽贓後，只得結伴逃亡。

Diametralnie od siebie różne Lola i Chelsea zostają wrobione w morderstwo, którego są świadkami. Pozostaje im tylko jedno - wspólna ucieczka.

Birbirine zıt iki yabancı olan Lola ve Chelsea, kirli polislerin de karıştığı bir cinayete tanık olur. Suç onların üstüne atılınca ikisi birlik olup kaçar. (16 yaş ve üzeri için uygundur)

Twee wildvreemde vrouwen raken door puur toeval betrokken bij een criminele activiteit. Dit leidt ertoe dat de Australische autoriteiten een zoektocht op touw zetten, ervan overtuigd dat de vrouwen medeplichtig zijn. Terwijl ze uit handen van de politie proberen te blijven en hun onschuld willen bewijzen, ontstaat er een hechte band tussen de twee.

Två kvinnor blir oskyldigt anklagade för mord och tvingas fly. I flyktbilen hittar kvinnorna, som inte känner varandra, en väska full med pengar. Och en katt och råtta-lek genom hela Australien tar sin början.

تصبح الغريبتان المتناقضتان "لولا" و"تشيلسي" شريكتين في الهرب عندما تشهدان جريمة قتل يتورط فيها رجال شرطة فاسدون، ثم تُلفّق لهما التهمة.

Toistensa täydelliset vastakohdat Lola ja Chelsea ovat samassa veneessä, kun heidät lavastetaan syyllisiksi kierojen poliisien tekemään murhaan.