Sakura kassiert eine schmerzhafte Niederlage nach der anderen. Profi-Wrestling scheint doch nichts für sie zu sein. Dagegen surfen ihre Idol-Kolleginnen von Sweet Diva seit Wochen auf einer Erfolgswelle.
While Sakura's inability to escape the Boston Crab causes her to rack up a record-breaking streak of losses, Sweet Diva is at the top of the charts. Feeling as though she can no longer meet her fans expectations in either realm, Sakura is about to quit Berserk and go back to being a normal girl when fellow wrestler Misaki shows up to give her some special training.
프로 대뷔는 했지만 연전연패를 거듭하던 사쿠라는 결국 역대 최다연패 기록을 갱신하고 만다. 기존 팬들은 떠나고, 레슬링 팬들로부터는 힐난. 반면 스위트 디바는 사쿠라 없이도 승승장구. 오도가도 못하는 신세가 된 사쿠라는 점점 자신감을 잃고 좌절에 빠지는데...
Mientras que la incapacidad de Sakura para escapar del cangrejo de Boston hace que acumule una racha récord de pérdidas, Sweet Diva está en la cima de las listas. Sintiendo que ya no puede cumplir con las expectativas de sus fans en ninguno de los ámbitos, Sakura está a punto de dejar Berserk y volver a ser una chica normal cuando su compañera de lucha Misaki aparece para darle un entrenamiento especial.
