Hagiwara Sakura und Miyazawa Erena sind führende Mitglieder der Idolgruppe "Sweet". Eines Tages wird Erena bei der Aufzeichnung eines TV-Programms von der Pro-Wrestlerin Kazama Rio angegriffen und verletzt. Daraufhin versetzt Sakura Rio einen Dropkick. Doch das ist nicht genug. Um Rache zu nehmen, wird Sakura eine Pro-Wrestlerin.
Hagiwara Sakura and Miyazawa Elena are the leading members of a popular idol group, Sweet Diva. One day, Erena is injured by the attack of a female pro-wrestler Kazama Rio during the recording of a TV program. Sakura gets mad at Rio and gives her a dropkick. To avenge Erena, Sakura enters the female pro-wrestling matches.
Aliases
- Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai!
Sakura Hagiwara, une "pop idol", membre principal du groupe « Sweet Diva » décide de faire du catch suite à une humiliation faîte par une professionnelle.
Aliases
- Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai!
סאקורה הגיווארה היא אלילת פופ וחברה בקבוצת האלילות היפנית הבדיונית "סוויט דיווה", עם זאת, יום אחד, מתאבקת בשם ריו קאזאמה הרביצה לאלנה מיאזאווה, חברה בסוויט דיווה ויריבתה של סאקורה. כדי לנקום בשמה של אלנה, סאקורה מוצגת בפני קבוצת המתאבקות "ברסרק", שריו היא חלק מהן בסופו של דבר, סאקורה מוכיחה שהיא אתלטית טבעית עם פוטנציאל, ומצטרפת לצוות.
史上最大の“悶絶”女子プロレスアニメ！
国民的アイドルグループ『SweetDiva』で人気を二分する萩原さくらと宮澤エレナは、ライバルでもあり、また、お互いを認め合う大切な仲間でもあった。ある日、TV番組の収録で『ベルセルク』のプロレスラー・風間璃緒と絡んだエレナは、プロレス技を受け怪我をしてしまう。大切なものを傷つけられたさくらは、エレナの仇を取るため、プロレス勝負を挑むのだった。さくらは闘いの末に何を見つけるのか!?
국민적 아이돌 그룹 ‘스위트 디바’의 부동의 센터 보컬, 사쿠라는 방송 활동차 여자 프로레슬링을 체험하게 된다.
그런데 레슬링 연습 도중 아이돌을 깔보는 듯한 프로레슬러, 카자마의 말투를 듣고 화가 난 사쿠라는 그녀와 프로레슬링으로 시합해 이겨 보이겠다고 선언하는데...
각자의 긍지를 건 싸움으로 인해 사쿠라는 투지본능에 눈뜨게 된다.
Hagiwara Sakura e Miyazawa Elena são os principais membros de um popular grupo de ídolos, Sweet Diva. Um dia, Erena é ferida pelo ataque de uma lutadora pró-wrestling Kazama Rio durante a gravação de um programa de TV. Sakura fica brava com o Rio e lhe dá um dropkick. Para vingar Erena, Sakura entra nos jogos femininos de pro-wrestling.
Идолы должны делать все, и 17-летняя Сакура Хагивара, звезда группы «Сладкая дива», поехала на очередные съемки – совместную тренировку с командой профессиональной борьбы. Увы, в разгаре работы возник конфликт, одна из спортсменок, язвительная Рио Кадзама, прилюдно унизила Елену, другую вокалистку группы. Сакура вступилась не только за подругу, но за честь профессии, и вызвала Рио на борцовский матч, считая, что женский рестлинг – такая же часть шоу-бизнеса, как песни и пляски на концертной сцене. Оно, конечно, верно, только артистки силовых постановок и по-настоящему тоже здорово бороться умеют!
В итоге Хагивара, несмотря на неплохую общую подготовку, бой позорно проиграла. Однако девушка уже закусила удила и решила стать профессионалом, доказав, что поп-певицы – не слабаки, и могут достичь успеха хоть на эстраде, хоть на ринге. Сакура вступила в клуб «Берсерк», где уже есть бывший идол, ныне суперзвезда рестлинга Мисаки Тоёда. Вот только пойти по стопам старшей подруги героине пока не удается – несмотря на неплохую «физику», она напрочь лишена агрессивности, инстинкта убийцы, н
Hagiwara Sakura y Miyazawa Elena son las lideres del grupo de idols "Sweet". Un dia, elena es lastimada en un ataque por parte de una luchadora profecional llamada kazama Ruo mientras grababan un programa de TV. Para vengar a Elena, Sakura entra a la lucha libre femenil profesional
国民级人气偶像团体，成员数达150名以上的Sweet，当中的人气第一及第二的便是女主角萩原樱和宫泽惠丽奈。然而有一天，宫泽惠丽奈在一次电视节目的录影过程中被一名女性职业摔角手风间璃绪弄伤，萩原樱对此事十分气忿，并为了替惠丽奈报仇，决心进入女性职业摔角界，誓向风间璃绪报仇。就这样，一名超人气的偶像派歌手萩原樱，便成为一名摔角新手，并接受著各种严厉的训练。
La storia si incentra su Sakura Hagiwara, membro di punta del gruppo di idol Sweet. Un giorno Sakura si reca assieme alla sua collega/amica/rivale Elena in una palestra di wrestler femminili per un servizio fotografico. Qui però Elena incorre nelle ire della suscettibile Rio Kazama che per risposta la usa come straccio per pulire il Ring. Accorsa in difesa dell'amica, Sakura sfida d'impulso Rio ad un incontro regolare. Il match si trasformerà per Sakura in una grande umiliazione, ma lei deciderà comunque di continuare a combattere nel circuito di wrestling femminile per riconquistare l'onore perduto.
國民級人氣偶像團體，成員數達150名以上的Sweet，當中的人氣第一及第二的便是女主角萩原櫻和宮澤惠麗奈。然而有一天，宮澤惠麗奈在一次電視節目的錄影過程中被一名女性職業摔角手風間璃緒弄傷，萩原櫻對此事十分氣忿，並為了替惠麗奈報仇，決心進入女性職業摔角界，誓向風間璃緒報仇。就這樣，一名超人氣的偶像派歌手萩原櫻，便成為一名摔角新手，並接受著各種嚴厲的訓練。
