Kitami tells Kei that "the Supra's life is over", but Kei resists and continues racing until his car's rear tires start heating up. Meanwhile, a group of tuners discuss about their plans in a diner and one of them, Kuroki, races Reina's R32.
Kitami le dice a Kei que su Supra ha "muerto", pero Kei se resiste y continúa corriendo hasta que las ruedas traseras de su coche comienzan a calentarse.
드디어 오늘 밤! Z, 수프라 그리고 블랙버드! 몬스터 머신 3대의 최고속 경쟁이 시작된다 그리고 수프라의 케이를 지켜보는 한 남자 키타미!
Kitami dice a Kei che "la vita della Supra è finita", ma egli resiste e continua a correre finché le gomme posteriori della sua auto non iniziano a scaldarsi. Nel frattempo, un gruppo di sintonizzatori discute dei loro piani in una tavola calda e uno di loro, Kuroki, gareggia con l'R32 di Reina.
