La nouvelle directrice du Phoenix est nommée. Audrey confronte Rachel sur ses sentiments et ses problèmes judiciaires. Jo entre illégalement au Canada. Tania et Tom doivent prendre une décision sur leur avenir au Phoenix.
