Alors que Rachel décide d'entreprendre un sevrage, sa mère tente de reprendre contact avec elle après des années de silence. Un malentendu avec Christian met Rachel une fois de plus dans l'eau chaude auprès de la direction du centre.
