Jo veut régler ses comptes avec Vaillant. Éric a peur pour la sécurité de Rachel, mais celle-ci prend une décision qui pourrait avoir de lourdes conséquences. Alexis et Mitaine s’affrontent. Les quatre intervenants se disent la vérité en pleine face, et une surprise de taille attend Rachel.