When high-tech carjackers wreak havoc in Texas and kill Gage's old high school sweetheart, the Rangers make it their mission to bring the murderers to justice, while Gage learns to deal with his disability with the love and support of Sydney.
Gage e Sydney sono ad una festa di classe. Dei ladri di automobili uccidono due amici di Gage e fanno esplodere un'auto vicino a lui.
Gage verliert sein Gehör während eines Autodiebstahls, bei dem seine Highschool-Freundin und ihr Verlobter getötet werden. Während Gage mit seiner möglichen Taubheit zu kämpfen hat, machen sich Walker und Trivette auf die Jagd nach dem Mörder und Autodieb.
Když technologicky vyspělí únosci způsobí v Texasu zmatek a zabijí Gageovu starou středoškolskou lásku, Rangers si dají za úkol přivést vrahy před spravedlnost, zatímco Gage se učí vypořádat se svým postižením s láskou a podporou Sydney.
Cuando los ladrones de autos de alta tecnología causan estragos en Texas y matan a la antigua novia de la escuela secundaria de Gage, los Rangers tienen como misión llevar a los asesinos ante la justicia, mientras Gage aprende a lidiar con su discapacidad con el amor y el apoyo de Sydney.
