Während eines gemeinsamen Angelurlaubs holen C.D., Trivette und Walker mehr heraus, als sie erwartet haben, als sie zufällig eine illegale Drogenoperation aufdecken.
While on a fishing vacation together, C.D., Trivette, and Walker reel in more than they bargained for when they accidentally uncover an elusive and illegal drug operation.
Walker tippuu helikopterista ja saa aivotärähdyksen. Hänet passitetaan lomalle lepäämään. Niinpä Walker, Trivette ja C.D. lähtevät kalastamaan Black Bayoun kauniiseen luontoon. Alueella on kuitenkin myös rikollista toimintaa, eikä lainvalvojien lomailu suju täysin rauhallisissa merkeissä.
Walker prend quelques jours de vacances qui vont très rapidement tourner au cauchemar...
Během společné rybářské dovolené se C.D., Trivette a Walker dostanou do děje víc, než očekávali, když náhodou odhalí nepolapitelnou a nelegální drogovou operaci.
Walker, Trivette y CD se van de vacaciones juntos. Mientras están allí para pescar, algunos hombres piensan que están allí para encontrar su operación de drogas. Esto pone a los Rangers en peligro mientras son perseguidos.
