Es gibt für Ruels Mannschaft FC Humpelstilz nur eine Möglichkeit, das Spiel vielleicht doch noch zu gewinnen: Die Mannschaft muss neu aufgestellt werden: Posho, Tolot und Calben werden gegen Amaya, Angelya und Yago ausgewechselt. Die deutlich führende Mannschaft Arsenal roter Fresssack scheint einen Fehler zu machen: Kriss Krass – der Mannschaftskapitän – sieht ein ehrloses, restliches Spiel auf sich zu kommen und simuliert eine Knieverletzung. Da Arsenal roter Fresssack keine Ersatzspieler haben sind sie einer weniger auf dem Platz …
When Real Gobbly is on the verge of losing, Ruel sends in Yugo, Amalia & Eva for one last effort to win the match and get the boat to Oma Island.
Pour soulager ses vieux coéquipiers du Réal Boitard, Ruel décide de faire jouer les remplaçants. Yugo, Amalia et Evangelyne entrent donc sur le terrain de Boufbowl, bien conscients qu’ils n’ont pas le dixième de l’expérience des Bouftons rouges. Mais Yugo est optimiste quant à l’issue du match : après tout, depuis le début de leur aventure, ils ont défait des adversaires autrement redoutables ! Bien sûr, les Bouftons rouges ne l’entendent pas de cette oreille…
Per far riposare i suoi vecchi compagni di squadra del Real Pappid, Ruel decide di far giocare i sostituiti. Yugo, Amalia e Evangeline entrano quindi sul terreno da Pappaball, ben coscienti che hanno solo un decimo dell'esperienza dei Pappaton United. Ma Yugo è ottimista per quanto riguarda il match: dopo tutto, dall'inizio della loro avventura, hanno sconfitto avversari particolarmente temibili! Ovviamente i Pappaton United non la vedono così...
苦しい試合展開に万事休すのリュエルは、とうとうユーゴ、アマリア、エヴァンジェリンを出場させる。 試合の結果やいかに!?
Третий тайм буфбольного матча заканчивается победой героев. Юго пишет письмо своему отцу Альберту. Крисс Красс возвращается к себе на родину, в Блэкмар. Руэль покупает корабль, заплатив за него мешок гвоздей и одну каму. Герои отправляются в плавание к острову Ома, а одна из машин Нокса следует за ними.
Ruel decide escalar Yugo, Amalia e Evangelyne para a partida de gobbowl contra o Lamechester United
Ruel besluit Yugo, Amalia en Evangelyne naar de Gobbowl-wedstrijd tegen Lamechester United te brengen.
