Kaoruko hat die letzten Nächte durchgemacht und die anderen versuchen, sie zum Einschlafen zu bringen.
Kaoruko hasn't slept for about a week in her rush to complete another manuscript, so the other student council girls decide to do whatever they can to help her get some sleep...
Kaoruko no ha dormido durante una semana en su apuro por completar otro manuscrito, por lo que las otras chicas del consejo estudiantil deciden hacer lo que puedan para ayudarla a dormir ...
Kaoruko non ha dormito per una settimana per finire il suo nuovo fumetto. Le ragazze del Consiglio Studentesco le provano tutte pur di aiutarla a prendere sonno.
