淡雪に突然、憧れの一期生・朝霧晴からのコラボ依頼が舞い込む！
しかもその内容は、晴のファーストソロライブの大トリにサプライズコラボで新曲を披露するというとんでもない大役！？
戸惑いと嬉しさでごちゃ混ぜになりながらも、全力で取り組む覚悟を決めた淡雪だったが、消えない疑問が胸に引っかかっていた。
いままで自分が主役になるイベントはやりたがらなかった晴先輩。それなのに――
「シュワッチが最後に出るならいいよ」
どうして私なんだろう？
Asagiri Hareru's long-awaited concert is here, with her and Awayuki's duet as the finale. Through it, Awayuki finally learns about Hareru's past - and the true nature of the connection that brought them together today.
淡雪突然收到了她憧憬的一期生朝雾晴的合作邀请！而且内容竟然是要在晴的首场个人演唱会中以惊喜合作的形式演唱一首新歌！？淡雪既困惑又喜悦，虽然决定全力以赴，但她心中仍有一个疑问挥之不去。一直以来晴前辈都不愿意参加以自己为主角的活动，然而这次──“如果最后由淡雪出场的话就没问题。”为什么偏偏是我呢？
Finalmente chega o momento do show de Hareru Asagiri. Mas qual será a grande revelação que ela tem a fazer?
Como colofón, las chicas preparan una colaboración sorpresa para celebrar el lanzamiento de la canción con la que Hareru finalizará su concierto en solitario.
È finalmente ora dell'attesissimo concerto di Hareru Asagiri, che nel finale si esibirà in duetto con Awayuki. Durante il concerto, Awayuki scopre il passato di Hareru... e la vera natura del legame che le ha portate insieme sul palco.
Die Vorbereitungen auf das Konzert von Hareru sind im vollen Gange und allmählich macht sich bei allen die Nervosität breit. Vor allem Awayuki beschäftigt immer noch, warum Hareru dem Konzert zugestimmt hat. Doch bis zum Auftritt hüllt sich diese in Schweigen.
