ついにやってきたライブオン四期生のデビュー配信！
自分を慕ってくれる可愛い女の子の登場を期待して、配信画面を見つめる淡雪の前に現れたのは――
「み、皆様初めまして、相馬有素であります！」――お、なかなかいいじゃん！
「心音淡雪殿っ！ 私を貴殿の女にしてもらえないでありますか！？」
――は？？？？
さらに、続く苑風エーライはゴリラのク〇知識をぶん投げてきて？
山谷還は、見た目は大人の赤ちゃんで？？
やっぱりライブオンはライブオンだった！？
The time has come at last for Awayuki to witness the debut of Live-On's brand new fourth-generation VTubers! She remains blissfully unaware of what is about to be unleashed upon the virtual world...
A Live-On revela a nova geração de VTubers... Mas cada uma traz uma revelação pior que outra...
终于到了Live-ON四期生的出道直播！看着直播的淡雪，期待着是否会有崇拜着自己的可爱后辈登场，但出现在她面前的是——开场喊着「心音淡雪阁下！请让我成为您的女人吧！」的相马有素，介绍着关于大猩猩的奇怪知识的苑风爱莱以及外表看似大人内心其实是小孩的山谷还。果然Live-ON就是Live-ON吗！？
Se presenta la cuarta generación de Live-On, y aunque las expectativas están altas, tal vez la pureza haya desaparecido para siempre de la empresa.
Die vierte Generation von Live-ON hat ihren Debütstream und Awayuki macht dazu einen Watchalong. Ihre Hoffnung auf süße, unschuldige neue Mitglieder für die Streamergruppe verfliegt jedoch schnell, als die erste von den dreien, Souma Arisu, umgehend um Awayukis Hand anhält.
È finalmente venuto il momento che Awayuki assista al debutto delle VTuber di quarta generazione della Live-On! Purtroppo è ignara di ciò che sta per essere scatenato nel mondo virtuale...
