Lieutenant Colonel Jež holds a Grujin group lecture on work with a tank, and Džaković later used to bring the hives near the training rehearsal. The son of Riha goes fishing, but falls from the boat in the water. Fortunately, Kapetan korvete Brkić and his group were at that very moment nearby, so Bugi showed his heroic side by saving her son. At the party they received as a holiday, a buggy friend from the group Gvozden meets the rest, but when they meet with them, sparks are created between him, Gruja, Ika and Angela, and he leaves. Ceca came out on stage and sang one song of Zana, which made Gruya forced to tell Bugi to settle things with Cecom and give her a false hope. Desimir and Bogoljub are released from detention. Sasha comes to Nadica and tells her that she broke up with Nenad and that she still looks like Mirka. And Nadica has her troubles - her and Dzakovic's daughter, Anđelija, eat only crispy. Billions are worried about Mirko's relationship with Violet. Before he went to bed, Gruj asked Faith through her fetish picture of her, and what she sent to him surprised him.
Potpukovnik Jež drži Grujinoj grupi predavanje o radu sa tenkom, a Džakovića kasnije kori što je doneo košnice blizu reona vežbanja. Rijin sin odlazi na pecanje, ali pada sa čamca u vodu. Na sreću, Kapetan korvete Brkić i njegova grupa su se našli u tom trenutku u blizini pa je Bugi pokazao i svoju junačku stranu spasavši njenog sina. Na žurci koju su dobili kao odmor, bugijev drugar iz grupe Gvozden upoznaje ostalle, ali se pri susretu sa njima stvaraju varnice između njega, Gruje, Ike i Anđele pa on odlazi. Ceca je izašla na binu i zapevala jednu Zaninu pesmu zbog čega je Gruja bio prisiljen da kaže Bugiju da reši stvari sa Cecom i ne daje joj lažnu nadu. Desimira i Bogoljuba puštaju iz pritvora. Šaša dolazi kod Nadice i saopštava joj da je raskinula sa Nenadom i da izgleda i dalje voli Mirka. I Nadica ima svoje muke - njena i Džakovićeva ćerka Anđelija jede samo suhomesnato. Milijarda je zabrinuta zbog Mirkove veze sa Violetom. Pre nego što je otišao na spavanje, Gruje je preko fejsbuka potražio Mari jednu njenu sliku, a ono što mu je ona poslala ga je iznenadilo.
