Danny is geblesseerd en gaat een zware periode tegemoet, want Heros bemoeit zich met alle aspecten van zijn revalidatie. De voetballer moet niet alleen oefeningen doen voor zijn knie, maar ook een dieet volgen en mediteren. Zelfs zijn seksleven wordt in de gaten gehouden. Net zoals dat van Italo. Hij heeft nog altijd niet door dat Solange camera's in hun villa heeft laten installeren en is zich dan ook van geen kwaad bewust wanneer hij aan de werkster zijn mannelijkheid bewijst.
Solanges wereld stort in, maar na een telefoontje van haar moeder weet ze precies hoe ze revanche kan nemen. Rutger wordt elke dag wat meer verliefd op Liz, maar hij twijfelt aan haar gevoelens. Is ze echt gelukkig of wil ze alleen de erfenis van Arjan binnenhalen?
Melanie is stikjaloers op de hechte band van haar zoontje Diego met tante Madonna. Ze wordt woest wanneer de jongen een echte piano van zijn tante krijgt, tot blijkt dat hij het Heros-clublied kan spelen. Als Diego samen met zijn moeder voor een wedstrijd van FC Heros gaat optreden, loopt het helemaal fout als Melanie weer eens "te diep in het glaasje heeft gekeken".