Maki convida Mai a participar de um documentário a respeito de seu passado.
Malgré les réticences de Mitsugu, Mlle Chihiro décide d'hypnotiser Mai pour en savoir plus sur son passé.