Um novo aluno é transferido para a turma do turno noturno e... ele conhece a Mai?!
Un nouvel élève est admis à l'école. Il s'agit de Franken 88, un cyborg que Mai a l'air de bien connaître.