「謹んでお受けします。末永くよろしくお願いします」
冴木博士から預かった停止プログラムを用い、『メタルフロート』の機能を停止させようとしたヴィヴィとマツモト。
しかし、プログラムは施設のAIの暴走を招き、島に攻め込もうとしていたトァクを迎撃――「AIによる人間への攻撃」の事実が生まれてしまう。ヴィヴィたちは攻撃されたトァクのメンバーを助け、暴走を止めるべく島の中枢へ走る。
“I humbly accept. I look forward to a long-lasting relationship.”
Using a termination program given to them by Dr. Saeki, Vivy and Matsumoto use it to shut down the activity of Metal Float. However, this causes the AI that governs the island to go completely out of control, and it engages in battle with Toak when they try to attack the island. With “AIs attacking humans” now a fait accompli, Vivi rescues the members of Toak, and heads to the center of the island to prevent further havoc by the AI.
Vivy et Matsumoto se sont infiltrés sur Metal Float pour arrêter l'usine une bonne fois pour toutes. Cependant, le programme d'extinction n'a pas l'effet escompté, et une terrible escarmouche avec Toak pourrait avoir un effet des plus néfastes sur l'histoire corrigée.
「我很乐意，往后还请多多指教。」薇薇和码兹莫特用了从冴木博士手中收下的机能停止程式，打算让金属浮岛停止运作。然而停止程式却引发设施AI集体失控，并且迎击打算攻入岛中的透克——造成了「AI攻击人类」的既定事实。薇薇救助遭受攻击的透克成员后，为了阻止失控情势前往金属浮岛的中枢机关。
“Aceito. Espero que nossa relação seja eterna". Usando um programa de desativação dado por Dr. Saeki, Vivy e Matsumoto seguem para desativar a Metal Float. Porém, isso faz com que a IA controlando a ilha fique fora de controle e comece um confronto com Toak. Quando tentam atacar a ilha com IAs, Vivy resgata os membros da Toak e segue ao centro da ilha para impedir mais destruição causada por IAs.
«Acepto humildemente. Espero que nuestra relación sea eterna». Usando el programa de apagado que les dio el Dr. Saeki, Vivy y Matsumoto detienen la actividad de Metal Float. Sin embargo, esto hace que la IA que gobierna la isla se salga completamente de control y se lance en batalla contra Toak cuando éstos intentan atacar la isla. Ahora que el precedente de inteligencias artificiales que atacan a humanos se convierte en un hecho consumado, Vivi rescata a los miembros de Toak y se dirige al centro de la isla para evitar más estragos por parte de la IA.
감사히 받을게요. 앞으로 오래도록 잘 부탁드려요'
사에키 박사에게 받은 정지 프로그램을 사용해서 '메탈 플로트'를 정지시키려 했던 비비와 마츠모토.
하지만, 프로그램은 시설 AI들의 폭주를 일으켰고, 섬을 공격하려면 토아크를 요격하면서---[AI가 인간을 공격했다]라는 사실이 발생한다. 비비 일행은 공격당한 토아크의 멤버를 구조하고 섬의 폭주를 저지하기 위해 섬 중앙으로 달려가는데.
“Aceito. Espero que nossa relação seja eterna". Usando um programa de desativação dado por Dr. Saeki, Vivy e Matsumoto seguem para desativar a Metal Float. Porém, isso faz com que a IA controlando a ilha fique fora de controle e comece um confronto com Toak. Quando tentam atacar a ilha com IAs, Vivy resgata os membros da Toak e segue ao centro da ilha para impedir mais destruição causada por IAs.
Nachdem Vivy das Stilllegungsprogramm installiert hat, bricht auf dem Metal Float das Chaos aus. Vivy rettet ein paar der Leute von Toak, die das Float angegriffen haben. Darunter befindet sich auch ein alter Bekannter.
