Em uma de suas viagens em busca de Viravento, Vivi chega a São Petersburgo. Lá, Vivi, Mochilão e Lanterninha conhecem Mikhail, um cisne dançarino que não consegue mais dançar porque suas sapatilhas são muito pequenas. Tentando ajudar o amigo, Vivi enfrentará a difícil missão de convencer Mikhail a comprar sapatos novos, pois ele tem certeza de que não encontrará um par tão bom quanto o seu.
In one of her trips in search of Viravento, Vivi arrives to Saint Petersburg. While there, Vivi, Backpack and Flashy get to know Mikhail, a dancer swan that can't dance anymore because his ballet shoes are too small. Trying to help her friend out, Vivi will face the difficult mission of convincing Mikhail to buy new shoes, as he is certain he won't find a pair as good as his.
Em uma de suas viagens em busca de Viravento, Vivi chega a São Petersburgo. Lá, Vivi, Mochilão e Lanterninha conhecem Mikhail, um cisne dançarino que não consegue mais dançar porque suas sapatilhas são muito pequenas. Tentando ajudar o amigo, Vivi enfrentará a difícil missão de convencer Mikhail a comprar sapatos novos, pois ele tem certeza de que não encontrará um par tão bom quanto o seu.
