Em uma de suas viagens em busca de Viravento, Vivi chega a São Paulo, Brasil. Lá, Vivi, Mochilão e Lanterninha conhecem o Doutor Capi, um capivara que tem várias profissões. A doutora Capi está tão ocupada que decide contratar Vivi e seus amigos para serem seus assistentes. Vivi fica super animada para trabalhar como os adultos, mas logo ela descobre que não é fácil ser adulta.
In one of her trips in search of Viravento, Vivi arrives in São Paulo, Brazil. While there, Vivi, Backpack and Flashy get to know Doctor Capi, a capybara who has many professions. Doctor Capi is so busy that she decides to hire Vivi and her friends to be her assistants. Vivi gets super excited to work as adults do, but soon she finds out that is not easy to be a grown-up.
Em uma de suas viagens em busca de Viravento, Vivi chega a São Paulo, Brasil. Lá, Vivi, Mochilão e Lanterninha conhecem o Doutor Capi, um capivara que tem várias profissões. A doutora Capi está tão ocupada que decide contratar Vivi e seus amigos para serem seus assistentes. Vivi fica super animada para trabalhar como os adultos, mas logo ela descobre que não é fácil ser adulta.
