Alla mostra dell’amico Antonello Venditti, Carlo litiga con il figlio Giovanni che lo accusa di non saper dire di NO a nessuno. Carlo, infatti, non solo non riesce a decidersi sulla candidatura a sindaco, ma non riesce nemmeno a liberarsi di Chicco, il fidanzato della figlia, e a mettere un freno ad Erminia, una malata terminale che lo perseguita con messaggi e telefonate.
Während einer Ausstellung seines Freundes Antonello Venditti wird Carlo von seinem Sohn Giovanni vorgeworfen, zu Niemandem "Nein" sagen zu können. Tatsächlich kann er nicht nur keine Entscheidung bezüglich seiner Kandidatur treffen, sondern schafft es ebenso wenig, Chicco, den Freund seiner Tochter, loszuwerden oder die todkranke Erminia von ihren ständigen Anrufen abzuhalten.
