Sigmund får præstationsangst, da han sammen med sin far Oddur for første gang på Færøerne skal optræde med en traditionel færøsk sang på et lokalt spillested. Kødelskeren Nathalie får sin lige så kødelskende mor Janni til at kokkerere miljøvenlige, vegetariske bøffer med hummus til. Sasha brænder for at hjælpe rumænske gadehunde, og derfor undersøger hun, sammen med sin søster Nikita, mulighederne for at åbne et dyreinternat på Lolland.
