Janni tages med på en sejltur af Nathalie, fordi datteren vil få hende til at samle skrald og løsne op for hendes kontrolfreak-tendenser. Sigmund overraskes af sin far Oddur med et besøg hjemme hos en færøsk familie, som disker op med forskellige traditionelle specialiteter, herunder flækket fårehoved. Dyreelskerne Nikita og Sasha har i Knuthenborg Safaripark aftalt, at de hver især skal finde frem til hinandens spirit-animal.
