Germán dreht durch, als er sieht, dass Violetta Diego bei der Probe küssen soll. Pablo zeigt ihm deshalb mit Angies Hilfe, wie man einen Kuss vortäuscht. Jackie beobachtet dies und wird eifersüchtig. Beto glaubt, Jackie hätte ihm ihre Liebe gestanden. Esmeralda sagt unterdessen etwas, das Maria in ihr Tagebuch geschrieben hatte. Violetta sieht darin ein Zeichen. Derweil will DJ erreichen, dass Maxi und Camila zusammenkommen. Und Ludmila feilt weiter an ihrem Plan, Violetta aus dem Studio zu vertreiben. Nachdem León Violetta und Diego beobachtet hat, macht er mit Violetta Schluss.
Violetta demande à Diego de la laisser tranquille. Léon ne veut pas adresser la parole a Violetta . Violetta vient quand même lui parler et lui dit qu'elle n'a pas embrassé Diego. Léon dit à Violetta qu'il l'aime et qu'il la croit mais au fond de lui, il doute. Léon décide de rompre avec Violetta.
