Als Violetta bemerkt, dass das Tagebuch ihrer Mutter aus ihrem Zimmer verschwunden ist, ist sie todtraurig. Angie gelingt es, Violetta zu trösten und Germán bittet sie daraufhin, zurückzukommen. Doch Pablo macht Angie Vorwürfe, weil sie den Unterricht abgebrochen hat, um Violetta beizustehen. Unterdessen tauchen Jade und Matías in Germáns Haus auf und stellen Esmeralda zur Rede, die weiterhin versucht, sich bei Germán einzuschmeicheln. Jade möchte Esmeralda unbedingt kündigen. Ludmila sorgt derweil dafür, dass Camila und DJ von Broadway in der Putzkammer entdeckt werden…
Dj et Camila sont enfermés dans la petite salle et Brodway arrive à les libérer et les voient ensembles, ce qui le rend jaloux. Broduey et Camila ont une discussion après ça. Lèon a encore mal à la cheville. Il voit ce que Diego a donné à Violetta, ce sont des mots qu'elle utilisera pour les paroles de sa chanson, Violetta ne lui dit pas que ce sont celles de Diego. À la fin, Diego et Violetta chantent ensemble Hoy somos mas.
