Auf Drängen von Tomás, Francesca und Camila, beschließt Violetta, sich für die Aufnahmeprüfung anzumelden. Ramallo stellt Germán wegen seiner Gefühle für Angie zur Rede. Braco und Napoleon freunden sich an. Leon umwirbt Violetta, doch diese empfindet noch etwas für Tomás. Francesca und Camila zeigen Maxi wie er verhindern kann, dass Andrés ihn im Boxring verletzt … er muss nur tanzen. Angie spricht Jade auf Marias Medaillon an. Germán verbietet Violetta die Schule zu besuchen, weil er nicht möchte, dass sie in die „musikalischen Fußstapfen“ ihrer Mutter tritt…
Violetta wants to join the Studio.
Violetta finit par s'inscrire, encouragée par ses amis, mais elle finit par se retirer craintive de la réaction de son père. Maxi fait un match de boxe avec Andrés. Violetta chante sa chanson pour la première fois. Gregorio a toujours une dent contre Tomas. Violetta surprend Angie et Pablo. Elle trouve le médaillon, Francesca vient la voir chez elle comme prévu, Violetta lui dit que Tomas ne lui plaît pas. Andrés accepte Maxi comme petit copain de Laura. Francesca dit à Tomas que Violetta n'est pas intéressée par lui. Ramaillo emmène Violetta voir Tomas qui l'attend.
En este episodio, luego a pesar de todo, Violetta decide no entrar al Studio 21 y comienza a buscar a Pablo para que le devuelva el papel de inscripción. Andrés le da el camino libre para que pueda salir con su hermana, pero por lo sucedido con el en el ring, ella no quiere saber nada con el.
Francesca le cuenta a Tomás que Violetta no siente nada por el, ya que ella misma se lo dijo. Tomás esta tomando la segunda parte del ingreso que es la de baile, pero Gregorio no quiere que el apruebe y hará lo posible por que no ingrese al Studio. Germán se opone a que Violetta tome clases de historia de la música fuera del Studio.
Violetta mimo wszystko postanawia nie uczęszczać do Studio 21 i zaczyna szukać Pabla, aby zwrócić papier rejestracyjny. Andrés daje Maxi'emu pozwolenie na wyjście ze swoją siostrą, ale z powodu tego, co stało się z nim na ringu, nie chce mieć z nim nic wspólnego. Francesca mówi Tomásowi, że Violetta nic do niego nie czuje, ponieważ sama jej to powiedziała. Tomás pobiera drugą część wpisowego, czyli taniec, ale Gregorio nie chce go przepuścić i robi wszystko, co w jego mocy, aby nie udało się Tomásowi dostać do Studio. Germán sprzeciwia się uczęszczaniu przez Violettę na lekcje historii muzyki poza Studio.
