Peo orsakar explosionen då han gör slut på skeppets råvara genom att knappa in en stor mängd ölburkar i kolatomförädlaren, men genom att hälla tillbaka en del av ölen löser de problemet. Glen är inte särskilt kunnig när det gäller solsystemet och Henrik och Mira tar över navigeringen, något som gör Glen sur. Han får "zonkofonhjälp" och lär sig snabbt det han behöver. De bestämmer sig för att sova, men Henrik behöver hjälp.
