Malinconico ottiene dal GIP la scarcerazione del Burzone, ma c’è qualcosa che non lo convince. Brooke, innamoratissima del violento Dylan, confida felice a Malinconico che il ragazzo, dopo essere sparito per qualche giorno, si è finalmente rifatto vivo e vuole fare pace con lei.
Malinconico obtains Burzone's release from prison from the GIP, but there is something that does not convince him. Brooke, very much in love with the violent Dylan, happily confides to Malinconico that the boy, after disappearing for a few days, has finally shown up and wants to make peace with her.
