Dans le cadre de la fête du navet, l’école élit toujours un roi et une reine du navet. Cette année, la concurrence est rude pour les prétendantes au titre de reine ! Sauf pour Ylva, qui s’en fiche… jusqu’à ce qu’Astrid lui fasse comprendre que ça serait pour elle l’occasion de prouver qu’elle a les capacités de devenir Valkyrie un jour.
As part of the turnip festival, the school always elects a turnip king and queen. This year, the competition is tough for the pretenders to the title of queen! Except for Ylva, who doesn't care... until Astrid makes her understand that it would be an opportunity for her to prove that she has the ability to become a Valkyrie one day.
È il Giorno della Rapa e tutta la scuola è entusiasta, tranne Ylva. Ma se vuole diventare una Valchiria, dovrà entrare nell'umore festivo e vincere la gara per diventare Regina delle Rape!
