Erik en a assez des malheurs que sa famille subit, qu’il met sur le compte de la malchance. Lorsqu’il déterre fortuitement ce qui ressemble à une « pièce porte-bonheur », il la garde précieusement pour lui. La chance incroyable que l’objet lui porte déclenche inévitablement de la malchance pour son entourage.
Erik is tired of the misfortunes his family suffers, which he blames on bad luck. When he accidentally digs up what looks like a "lucky coin", he keeps it preciously for himself. The incredible luck that the object brings him inevitably triggers bad luck for those around him.
Erik ha avuto abbastanza sfortuna, così quando trova una moneta magica che garantisce la fortuna di Loki, la prende immediatamente. Ma Loki è un dio ingannevole e tutte le monete hanno due facce.
