Quand Arni, naïf, donne quelques conseils culinaires à Latouillette, l’effrayant cuisinier de l’École, il n’a pas le temps de dire « ouf » qu’il se retrouve lui-même aux fourneaux, « puisque c’est si facile ». Avec l’aide d’Erik et Ylva, il relève le défi. Mais les compliments de ses camarades lui montent à la tête et il ne tarde pas à se transformer en chef tyrannique !
When the naive Arni gives some culinary advice to Latouillette, the school's scary cook, he doesn't have time to say "wow" before he finds himself at the stove, "since it's so easy". With the help of Erik and Ylva, he takes up the challenge. But the compliments of his friends go to his head and he soon becomes a tyrannical chef.
Arni deve cucinare un banchetto per l'ospite dalla Valchiria, Turid. Erik e Ylva non ne possono più dello chef tirannico Arni e lo lasciano da solo con la sua ricetta inaspettatamente pericolosa.
