Answers in Blood

Lagertha a Ragnar se znovu dají dohromady. Aslaug musí čelit proroctví. Athelstan se snaží zjistit, jak je na tom se svou vírou. Bjorn musí znovu učinit rozhodnutí.

Lagertha und Ragnar werden wiedervereint, während Aslaug der Wahrheit ihrer Prophezeiungen ins Auge sehen muss. Athelstan hat Schwierigkeiten damit, seinen Glauben zu definieren und Bjorn muss einmal mehr eine schwierige Entscheidung treffen.

Με τις ενισχύσεις της Λάγκερθα, ο Ράγκναρ επιτίθεται για να πάρει πίσω το Κάτεγκατ από τον Άρχοντα Μποργκ. Στο Ουέσσεξ, ο Άθελσταν παλεύει με τις παλιές του πεποιθήσεις.

Lagertha and Ragnar unite once again and together fight to win Kattegat back from Jarl Borg. Aslaug must face the truth of her prophecies. Athelstan struggles to define his faith. Bjorn must once again make a choice.

Lagertha ja Ragnar taistelevat yhdessä jaarli Borgin joukkoja vastaan. Athelstan kamppailee uskonsa kanssa. Björnin on päätettävä, minne haluaa jäädä.

Lagertha décide de venir en aide Ragnar et emmène son fils Bjorn avec elle pour combattre jarl Borg. Les retrouvailles sont l’occasion pour Ragnar de jauger la bravoure de son fils qui se montre largement à la hauteur. Mais bientôt, Ragnar devra à nouveau choisir entre Lagertha et Aslaug. Entre la guerrière et la princesse, son cœur balance…

לאגרתה וראגנר מתאחדים בכדי לנסות ולהשתלט בחזרה על קאטגאט מידיו של ארל בגוטלנד. בינתיים, הנסיכה חייבת להתמודד עם האמיתות של נבואותיה, אתלסטאן נאבק בהגדרת אמונתו, ואילו ביורן שוב חייב לקבל החלטה.

Rollo e Ragnar sono consapevoli che un attacco diretto a Kattegat sarebbe troppo rischioso. Ragnar decide dunque di fare un'incursione nel villaggio, per distruggere le scorte di viveri e costringere lo jarl Borg e i suoi uomini ad affrontarli in campo aperto. L’incursione di Ragnar, Bjorn e altri due compagni ha successo e Borg si vede obbligato ad uscire dal villaggio e a dar battaglia. Lo scontro è cruento, ma alla fine Ragnar ne esce vittorioso e Borg è costretto a fuggire. Ritornati a Kattegat, Ragnar fa visita all'Indovino, confessandogli che ama sia Lagertha che Aslaug. Intanto nel Wessex, Athelstan viene preso a corte da re Ecbert, il quale è interessato ad apprendere i costumi e le credenze dei pagani. Althelstan soffre un conflitto interiore riguardo la sua fede. Lagertha decide di ritornare a Hedeby, ma concede a Bjorn il permesso di rimanere con suo padre. Ragnar riceve un messaggero con la notizia che re Horik è stato attaccato ed è stato costretto alla fuga.

Lagertha en Ragnar zien elkaar onverwachts weer en Bjorn moet een keuze maken. Aslaug moet de waarheid van haar voorspellingen onder ogen zien en Athelstan worstelt met zijn geloof.

Lagertha e Ragnar se unem mais uma vez, enquanto Aslaug precisa enfrentar a verdade de suas profecias. Já Athelstan sofre para definir sua fé, ao mesmo tempo em que Bjorn precisa fazer uma escolha.

Рагнар с повзрослевшим Бьорном уничтожает зимние запасы Борга, что вынуждает того покинуть укрепление. Тогда Лодброк со своими людьми нападает на захватчика. Борг вынужден бежать и Рагнар с триумфом возвращается в Каттегат. Здесь ему предстоит снова сделать выбор между Лагертой и Аслауг. Этельстан пытается снова стать христианином, но его мучают зловещие видения.

Lagertha se reúne con Ragnar y Bjorn toma otra decisión. Athelstan no puede definir su fe y Aslaug tiene que aceptar los efectos de sus profecías.

Lagertha och Ragnar slår sig ihop ännu en gång och kämpar för att ta tillbaka Kattegatt från Jarl Borg. Aslaug står inför sanningen i sina profetior. Athelstan kämpar för att definiera sin tro. Bjorn måste återigen göra ett val.

Com os reforços de Lagertha, Ragnar ataca para recuperar Kattegat de Jarl Borg. Em Wessex, Athelstan luta contra suas antigas crenças cristãs.

Lagertha og Ragner forenes endnu engang og sammen kæmper de for at vinde Kattegat tilbage fra Jarl Borg. Athelstan kæmper for at bestemme sin skæbne.