When an officer is stabbed on base, Eliza warns Amy to get control of her investigation. Meanwhile, Kirsten uncovers key evidence linking a squadron member to the attack.
Väkivaltainen välikohtaus armeijan tukikohdassa johdattaa Amyn syyllisen jäljille. Kotipuolessa Kirsten harjoittaa kissa-hiiri-leikkiä ampujan kanssa ja raskauden loppusuora alkaa vaatia veronsa.
Un violento incidente en una base militar conduce a Amy hasta el culpable. En casa, Kirsten está jugando al gato y al ratón con el tirador y las últimas etapas del embarazo están pasando factura.
En officer på basen er blevet stukket ned, og Eliza beder Amy få kontrol over efterforskningen. Kirsten finder beviser, der afslører, hvem der stjal konsollen, som styrede angrebsdronen. Og Amy tager en risiko, som bringer hendes liv i fare.
Quand un officier est poignardé sur la base, Eliza avertit Amy. Pendant ce temps, Kirsten découvre des preuves qui lient un membre de l'escadron à l'attaque.
