Éric Fortin fait un essai routier avec un camion planétaire accidenté, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Barrage routier sur le chemin forestier principal, on s’attaque aux grands excès de vitesse et aux manques de communications radio. Et on suit un Français qui a tout laissé derrière pour venir travailler dans la forêt québécoise.